Из-за старой травмы бывалый репортер, видавший мир, оказался прикован к офису. Теперь его контора — диджитал-отдел модного журнала, где верстают посты и правят видео. Коллеги — юные гуру интернета, чья жизнь течет в экранах смартфонов.
Некогда он колесил по свету в поисках горячих новостей. Сегодня его мир сузился до четырех стен. Он сидит среди этих продвинутых тинейджеров, чувствуя себя запертым в клетке. Шум клавиатур и молниеносный сленг стали его новой реальностью, сменившей гул аэропортов и крики уличных толп.